POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE HITN

= = = = =

POR FAVOR LEA ATENTAMENTE

 

ACTUALIZADO POR ÚLTIMA VEZ:23 de enero de 2009

Tal como se usa en el presente documento, “Sitio” se refiere a este sitio web y a cualquier otro sitio web en la Red mundial que se origine en los Estados Unidos y que sea operado por y sea propiedad de Hispanic Information and Telecommunications Network, Inc. (“HITN”). Al utilizar este Sitio, usted está indicando su aceptación de esta Política de privacidad. Si no acepta esta Política de privacidad, no se le permite tener acceso a este Sitio y no deberá hacerlo.

HITN se reserva el derecho de cambiar o actualizar de otra forma esta Política de privacidad en cualquier momento. Todos aquellos cambios o actualizaciones entrarán en vigor inmediatamente después de que HITN anuncie el cambio o la actualización, lo cual HITN podrá hacer anunciándolo en este Sitio, por correo electrónico o por cualquier otro medio que suministre aviso razonable. Su uso de este Sitio, después de que dicho aviso sea anunciado, significará que usted acepta todos aquellos cambios o actualizaciones.

HITN entiende y respeta su deseo de privacidad. En ese sentido, nos gustaría que usted sepa cómo utilizamos la información personal que usted nos suministra.

Nosotros (tanto directamente como a través de terceros) recopilamos información que permite identificarlo personalmente cuando usted se inscribe en seminarios en línea, boletines en línea, cuando participa en sorteos o en otras actividades interactivas por Internet (p. ej., encuestas, salas de chat, juegos o tableros de anuncios) a través de este Sitio. Esta información que permite identificarlo personalmente puede incluir su nombre, dirección postal, ciudad, estado, código postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono fijo, número de teléfono celular y otros datos de identificación que permiten el contacto físico o por Internet con un individuo en particular. Como se describe a continuación, podemos utilizar dicha información para otorgar premios o, con su autorización, con fines promocionales y de mercadeo. Con respecto a los seminarios en línea a los que se acceda o que puedan ser vistos a través de este Sitio relacionados con la conversión a la televisión digital, le suministraremos dicha información a la Comisión Federal de Comunicaciones (la “FCC”) para permitirle que verifique la utilización que usted y otras personas están haciendo del sitio web de HITN al ver dichos seminarios o tener acceso a ellos. También recopilamos información que no permite identificarlo personalmente (como su dirección IP o dominio, o sobre su uso de este Sitio) tanto directamente como a través de terceros, incluyendo a través del uso de contador de visitantes, con fines de administración del sitio y para recopilar información de conjunto acerca de la utilización de este Sitio.

Este Sitio ha implementado salvaguardas apropiadas para ayudar a evitar el acceso no autorizado, mantener la seguridad de la información y hacer un uso adecuado de la información que recopilamos. No obstante, no se garantiza que la transmisión de información que se realice por Internet sea completamente segura. Por consiguiente, a pesar de que nos esforzamos por proteger su información personal, HITN no puede garantizar totalmente la seguridad de la información que usted nos suministre.

POLÍTICA PARA MENORES

Los niños siempre deben pedir permiso a los padres antes de suministrar cualquier información personal por Internet. Ningún menor (usuario menor de 18 años) podrá enviar información a este Sitio sin la autorización de uno de sus padres o tutor.  A menos que se revele lo contrario durante la recopilación, no suministramos a sabiendas a terceros ninguna información de Menores que permita identificarlos personalmente, independientemente de su fuente; HITN tampoco utiliza dicha información a sabiendas con fines promocionales ni de mercadeo. No se permite la participación de Menores en los sorteos de este Sitio.

POLÍTICA PARA USUARIOS ADULTOS

Además del uso de la información personal, estipulado anteriormente, en relación con los seminarios en línea para la conversión a la televisión digital, este Sitio recopila información personal de usuarios mayores de 18 años con el fin de brindar a los usuarios una experiencia en línea personalizada y para brindar a nuestros anunciantes una forma de llegar al público apropiado. HITN puede facilitar la información personal y de conjunto que recopilemos a nuestras afiliadas y a otros sitios operados por y para HITN. De manera confidencial, HITN también puede facilitar información personal a nuestros asesores o afiliados corporativos, o a terceros que realicen un servicio específico a nombre nuestro (como surtir pedidos o con fines de administración general del sitio). HITN facilita información de conjunto a terceros con fines publicitarios y promocionales. Si HITN es vendida total o parcialmente, se fusiona, o de otra forma es transferida a otra entidad, la información que usted haya suministrado al Sitio puede ser transferida a dicha entidad como parte de dicha transacción. También podemos revelar información personal en respuesta a un proceso legal, tales como una solicitud de la justicia, una orden judicial o citación, o para proteger la integridad de este Sitio si creemos que el usuario ha cometido actos ilegales o perjudiciales de alguna otra forma.

Además del uso de la información personal estipulado anteriormente, en relación con los seminarios en línea para la conversión a la televisión digital, podemos, con la autorización de los usuarios de 18 años o mayores, utilizar con fines promocionales y de mercadeo la información suministrada durante la inscripción o el envío. También con la autorización del usuario, podemos facilitar esa información a compañías que han acordado con HITN utilizar dicha información sólo con fines de promoción y mercadeo de sus productos y servicios.

Si algún individuo envía contenido para publicación, podemos publicar su nombre y cualquier otra información enviada por dicho individuo.

La información que permite identificación personal suministrada por personas que acceden o ven los seminarios en línea de HITN relacionados con la conversión a la televisión digital será facilitada a la FCC para permitir a la FCC verificar el uso que dichas personas están haciendo del sitio web de HITN al ver dichos seminarios o tener acceso a ellos.

SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD DE CALIFORNIA

Una ley de privacidad de California que entró en vigencia el 1 de enero de 2005, la ley “Shine the Light” (Brillo de luz), permite a los residentes de California obtener una lista de terceros a quienes una empresa les ha facilitado información personal si ésta facilita dicha información a terceros con fines de mercadeo directo. No obstante, si una empresa adopta y revela en su política de privacidad una política de no revelación de la información personal de sus clientes a terceros con fines de mercadeo directo, a menos que el cliente acepte primero la revelación de su información, la empresa puede cumplir la ley informando al cliente sobre su derecho de evitar la revelación de la información personal y ofreciéndole un medio sin ningún costo para ejercer dicho derecho.

Según lo estipulado anteriormente en esta Política de privacidad, la información personal suministrada durante la inscripción y envío podrá ser utilizada con fines promocionales y de mercadeo sólo con la autorización del usuario; no obstante, la información que permite identificación personal suministrada por los participantes en los seminarios en línea relacionados con la conversión a la televisión digital será suministrada a la FCC. Cuando un usuario nos permita recopilar información personal, le brindaremos al usuario la opción de evitar que dicha información sea facilitada a terceros con fines promocionales y de mercadeo.

FOROS PÚBLICOS

Cuando usted revela información personal de manera voluntaria en salas de chat en línea, en tableros de mensajes o en áreas de publicación similares, la información puede ser vista y recopilada por cualquier persona. Por consiguiente, no publique información que no desee dar a conocer al público en general. HITN no se hace responsable por comunicaciones no solicitadas que surjan de lo que usted publique en este Sitio.

COMPRA DE PRODUCTOS EN ESTE SITIO

Si usted compra un producto en este Sitio, se podrá recopilar su información, incluyendo su información de contacto y de su tarjeta de crédito, para ser transferida y utilizada por el proveedor del producto. HITN no retiene esta información. A menos que se especifique lo contrario, HITN no es responsable en lo concerniente a dichas compras ni a las transacciones, y el uso de la información del cliente es responsabilidad exclusiva del proveedor del producto. Asegúrese de revisar la política de privacidad del proveedor del producto y de contactarlo directamente si tiene alguna pregunta. Los términos de la política de privacidad del proveedor pueden ser distintos a los de HITN.


USO DE LAS DIRECCIONES IP

Una dirección IP es un número que su proveedor de servicio de Internet le asigna automáticamente a su computadora cada vez que usted navega en Internet. Los servidores de la Red identifican automáticamente su computadora a través de esta dirección IP; de manera que cuando un usuario solicita páginas de este Sitio, nuestros servidores registran la dirección IP del usuario. Las direcciones IP de nuestros usuarios se recopilan sólo con fines de administración del sistema y para reportar información de conjunto a nuestros anunciantes, nuestros asesores o filiales corporativas, o a terceros que realizan un servicio específico a nombre nuestro. No combinamos direcciones IP con información que permite identificación personal ni tampoco recopilamos informes de actividades de sesión con direcciones IP.

USO DE COOKIES

En el ciberespacio, las cookies son piezas de información que un sitio web transfiere al disco duro de un individuo con fines de conservación de registros.

Las cookies le facilitan navegar por Internet, guardando sus contraseñas, compras y preferencias. El uso de cookies es una práctica común en Internet. La mayoría de sitios web importantes las usan.

Nosotros utilizamos cookies para poder ver cuáles áreas son populares y cuáles no. Esto nos ayuda a identificar anuncios con base en los intereses de los usuarios, y también a mejorar y actualizar este Sitio con base en dicha información como el número total de usuarios y las páginas visitadas. Esta información se puede rastrear mejor con las cookies.

Una cookie nos permite almacenar las preferencias personales que usted establece durante cada visita a este Sitio, las cuales a su vez nos permiten acelerar sus actividades futuras en este Sitio. De igual forma, las tiendas presentadas en este Sitio suelen utilizar cookies para hacer un seguimiento de los productos que usted ha elegido comprar. Permitir que las cookies conserven los registros le ahorra la molestia de tener que ingresar la información una y otra vez. Durante las futuras visitas a este Sitio, nosotros sólo leeremos y recuperaremos información que fue ingresada durante una visita anterior a este Sitio.

Ocasionalmente, usted también puede recibir cookies de nuestros anunciantes en este Sitio. Este Sitio no controla estas cookies, ni éstas están sujetas a la Política de privacidad de HITN. Los anunciantes no tienen acceso a las cookies de este Sitio.

El uso de cookies de publicidad enviadas por terceros es una práctica común en Internet.

La mayoría de los navegadores están configurados inicialmente para aceptar cookies. Si usted prefiere, puede configurar el suyo para rechazar cookies o para alertarle cada vez que se envíen cookies a su computadora. No obstante, si lo hace, es posible que algunas partes de este Sitio, como las áreas de compras, sorteos y juegos no funcionen debidamente.

Si tiene alguna pregunta o inquietud acerca de la Política de privacidad de HITN o de su implementación, puede escribirnos un mensaje de correo electrónico a webmaster@HITN.org o escribirnos a:
HITN
Law Dept.
63 Flushing Ave., Unit 281
Brooklyn, NY 11205